with girls
written by スターメンバー 劉筱雨
04.Nov.2015

下北GLORY DAYS☼

東京といえば、
下北沢が一番気に入ります♡
如果說起東京最喜歡的地方是哪裡,
那我的回答一定是下北澤了。



日本へ来たばっかりの時、
下北沢に住んでいましたので、
なんか私にとって、特別の存在です❤︎
也許是因為最初來日本的時候就住在下北澤,
我對這裡總是有一種特殊的情感。




いろいろなテレビ番組とドラマを見て、
下北沢のことを知りました。
ここはいろいろな人気カフェやBARがあります、
様々な店を組み合わせた街並みはなかなかいい感じです。
也看過很多關於下北澤的節目和電視劇,
對這裡的文化也有著些許的了解,
這裡不乏優雅的咖啡廳和酒吧,
又有很多老字號的日式酒館和大眾食堂等老店,
醞釀出一股獨特的街景氛圍。







その外、または“本多劇場”、“ミニシアター・KYO”劇場などとたくさんライブハウスありますので、
ここは“芝居の城”、“音楽の城”で知られている♪
此外,還有“本多劇場”、“ミニシアター・KYO”等小剧场、以及眾多Live House,
使此地因“戏剧之城”、“音乐之城”的号称而闻名。





それだけではなく、
下北沢は中古店舗や美味しい美食やファッションがあるので、
若者で人気がいい♫
不僅如此,
下北澤還有很多中古店、服飾店,美食等等,
很受年輕人的歡迎。













ここに住んでいる時、
毎日同じ道を歩いて、
同じ歌を聞いて、
同じ店員と出会って、
飽き飽きしなく、
幸せを感じています♡
住在這裡的日子,
每天走同樣的路,
聽到同樣的音樂,
遇到同樣的店員,
也不會覺得厭煩,
反而有一種幸福的感覺。












如果你還沒有去過下北澤,
那來東京玩的時候一定要去看一看哦!
1 件

キーワード

急上昇キーワード

新着記事

あなたへのおすすめ